See պաս on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "պաս"
},
"expansion": "Middle Armenian պաս (pas)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պահս"
},
"expansion": "Old Armenian պահս (pahs)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian պաս (pas), from Old Armenian պահս (pahs), the accusative and locative case of պահք (pahkʻ).",
"forms": [
{
"form": "pas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պաս",
"roman": "pas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պասեր",
"roman": "paser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պասի",
"roman": "pasi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերի",
"roman": "paseri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պասից",
"roman": "pasicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերից",
"roman": "pasericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պասով",
"roman": "pasov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերով",
"roman": "paserov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պասում",
"roman": "pasum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերում",
"roman": "paserum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պասը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պասն",
"roman": "pasə/pasn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պասերն",
"roman": "paserə/pasern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պասին",
"roman": "pasin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերին",
"roman": "paserin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պասս",
"roman": "pass",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերս",
"roman": "pasers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պասիս",
"roman": "pasis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերիս",
"roman": "paseris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պասիցս",
"roman": "pasicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերիցս",
"roman": "pasericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պասովս",
"roman": "pasovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերովս",
"roman": "paserovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պասումս",
"roman": "pasums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերումս",
"roman": "paserums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պասդ",
"roman": "pasd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերդ",
"roman": "paserd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պասիդ",
"roman": "pasid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերիդ",
"roman": "paserid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պասիցդ",
"roman": "pasicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերիցդ",
"roman": "pasericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պասովդ",
"roman": "pasovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերովդ",
"roman": "paserovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պասումդ",
"roman": "pasumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերումդ",
"roman": "paserumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պաս • (pas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պաս • (pas)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պաս",
"11": "պասին",
"11s": "պասերիցս",
"13": "պասերի",
"13s": "պասովս",
"15": "պասերին",
"15s": "պասերովս",
"17": "պասից",
"17s": "պասումս",
"19": "պասերից",
"19s": "պասերումս",
"1s": "պասս",
"21": "պասով",
"21s": "պասդ",
"23": "պասերով",
"23s": "պասերդ",
"25": "պասում",
"25s": "պասիդ",
"27": "պասերում",
"27s": "պասերիդ",
"29s": "պասիցդ",
"3": "պասը/պասն",
"31s": "պասերիցդ",
"33s": "պասովդ",
"35s": "պասերովդ",
"37s": "պասումդ",
"39s": "պասերումդ",
"3s": "պասերս",
"5": "պասեր",
"5s": "պասիս",
"7": "պասերը/պասերն",
"7s": "պասերիս",
"9": "պասի",
"9s": "պասիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "pahkʻ",
"word": "պահք"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of պահք (pahkʻ)"
],
"id": "en-պաս-hy-noun-F1iLqvLe",
"links": [
[
"պահք",
"պահք#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-պաս.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BD.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BD.ogg"
},
{
"ipa": "/pɑs/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑs/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑs]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "պաս"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "պաս"
},
"expansion": "Middle Armenian պաս (pas)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պահս"
},
"expansion": "Old Armenian պահս (pahs)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian պաս (pas), from Old Armenian պահս (pahs), the accusative and locative case of պահք (pahkʻ).",
"forms": [
{
"form": "pas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պաս",
"roman": "pas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պասեր",
"roman": "paser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պասի",
"roman": "pasi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերի",
"roman": "paseri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պասից",
"roman": "pasicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերից",
"roman": "pasericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պասով",
"roman": "pasov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերով",
"roman": "paserov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պասում",
"roman": "pasum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերում",
"roman": "paserum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պասը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պասն",
"roman": "pasə/pasn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պասերն",
"roman": "paserə/pasern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պասին",
"roman": "pasin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերին",
"roman": "paserin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պասս",
"roman": "pass",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերս",
"roman": "pasers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պասիս",
"roman": "pasis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերիս",
"roman": "paseris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պասիցս",
"roman": "pasicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերիցս",
"roman": "pasericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պասովս",
"roman": "pasovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերովս",
"roman": "paserovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պասումս",
"roman": "pasums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերումս",
"roman": "paserums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պասդ",
"roman": "pasd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերդ",
"roman": "paserd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պասիդ",
"roman": "pasid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերիդ",
"roman": "paserid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պասիցդ",
"roman": "pasicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերիցդ",
"roman": "pasericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պասովդ",
"roman": "pasovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերովդ",
"roman": "paserovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պասումդ",
"roman": "pasumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պասերումդ",
"roman": "paserumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պաս • (pas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պաս • (pas)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պաս",
"11": "պասին",
"11s": "պասերիցս",
"13": "պասերի",
"13s": "պասովս",
"15": "պասերին",
"15s": "պասերովս",
"17": "պասից",
"17s": "պասումս",
"19": "պասերից",
"19s": "պասերումս",
"1s": "պասս",
"21": "պասով",
"21s": "պասդ",
"23": "պասերով",
"23s": "պասերդ",
"25": "պասում",
"25s": "պասիդ",
"27": "պասերում",
"27s": "պասերիդ",
"29s": "պասիցդ",
"3": "պասը/պասն",
"31s": "պասերիցդ",
"33s": "պասովդ",
"35s": "պասերովդ",
"37s": "պասումդ",
"39s": "պասերումդ",
"3s": "պասերս",
"5": "պասեր",
"5s": "պասիս",
"7": "պասերը/պասերն",
"7s": "պասերիս",
"9": "պասի",
"9s": "պասիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "pahkʻ",
"word": "պահք"
}
],
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of պահք (pahkʻ)"
],
"links": [
[
"պահք",
"պահք#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-պաս.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BD.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%BD.ogg"
},
{
"ipa": "/pɑs/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑs/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑs]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "պաս"
}
Download raw JSONL data for պաս meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պաս"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "պաս",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պաս"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "պաս",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.